בית משפט השלום בחיפה
רע"צ 36730-06-19 חוואש נ' ביטאר
לפני
כב' השופטת רויטל באום
מבקשת
שפיקה חוואש
משיבה
עפאף ביטאר
פסק דין
ביום 16.1.19 הגישה המבקשת בתיק ההוצל"פ בקשה להקטנת קרן החוב, בה טענה שלוש טענות:
ראשית נטען שהחוב נשוא תיק ההוצל"פ שגוי הואיל והוא חושב כשהוא נושא הפרישי הצמדה וריבית חוקית, שעה שעפ"י פסק הבורר היה על לישכת ההוצאה לפועל לצרף ריבית ליבור לחיוב מאחר והחיוב בפסק הבורר הנו במטבע חוץ, ולחלופין כי בהתאם לפסק הבורר לא היה מקום לצרוף הצמדה או ריבית כלשהם מאחר ובסיפת פסק הבורר נרשם כי –
"כל צד ישא בהוצאותיו. שכ"ט הבורר שולם ע"י הצדדים בחלקים שווים ואין להטיל על שום צד חיוב נוסף בענין זה".
שנית נטען, כי המשיבה זכאית רק ל-50% מהחוב הואיל והיא אינה הזוכה היחידה בהתאם לפסק הבורר, ושני ילדיה זכאים ליתרת החוב מכוחו של הפסק.
6.4 הואיל ואין בכוונתי להסתמך על חישוב זה לצורך הכרעה בטענות המבקשת, איני מוצאת להביאו כעת; החישוב נועד כדי לנסות להביא את הצדדים להסכמות לסיום הסיכסוך, הוא לא מהוה השלמה לעבודת רשם ההוצאה לפועל, כפי שנטען ע"י המבקשת בסיכומיה, ומשלא הגיעו הצדדים להסכמות כאמור, אין לו עוד כל משמעות או תוקף.
כפי שהובא בציטוט לעיל מתוך פסק הבורר (בסע' 3 לפסק הדין) - הבורר מתייחס בפסקו לנושא הוצאות המשפט כעניין שאין להטיל בעטיו חיוב נוסף על מי מהצדדים.
7.4 כפי שכבר ציינתי לעיל, בחודש אפריל 1992 הגיש בעלה המנוח של המבקשת, מי שהיה אז החייב בתיק ההוצאה לפועל, בקשה בתיק ההוצאה לפועל (צורפה כנספח ו לתיק המוצגים מטעם המבקשת) בה ביקש לתקן את סכום החוב בתיק.
...
תיק ההוצל"פ נפתח עוד ביום 16.12.90 לביצועו של פסק בורר שניתן ביום 8.9.89, במסגרתו, בין היתר, חויב בעלה המנוח של המבקשת לשלם למשיבה ולשני ילדיה, סכומים שונים וכדלקמן –
"הנתבע ישלם לתובעים סך כולל של 32,000 (שלושים ושניים אלף) דולר בשקלים לפי השער היציג ביום התשלום בפועל, וכן סך 1,200 דינאר בשקלים לפי השער ביום התשלום בפועל...".
נכון להיום, יתרת החוב בתיק ההוצל"פ עולה על מיליון וחצי ש"ח.
אין חולק, כי לאחר פטירת בעלה של המבקשת, היא צורפה, בין היתר, כחייבת בתיק כיורשת שלו.
אין בידי לקבל גם טענה זו.
8.2 ראשית, בהחלטת כב' רשם ההוצאה לפועל מיום 12.9.18, בבקשה קודמת של המבקשת, נקבע כי המשיבה נקטה בהליכי הוצל"פ מרובים לגביית החוב הפסוק במשך שנים ארוכות (ההחלטה צורפה לתגובת המשיבה).
אשר על כן, ועל יסוד כל המפורט לעיל, אני דוחה את בקשת רשות הערעור.
אני מורה למזכירות להעביר לב"כ המשיבה את הסכום הנ"ל, על פירותיו, מקופת בית המשפט.