לאחר דיון שהתקיים במעמד הצדדים ביום 23.07.18, דחה בית המשפט את הבקשה לסעד זמני בהחלטתו מיום 23.10.18, אך קבע כי:
"...חרף העובדה שלא ניתן על ידי צו, לאור העובדה שלא מדובר במספר מועט של כלבים אני קובעת כי ככל שהמשיבים מעוניינים בהחזקת הכלבים, ידאגו להחזיק את כלביהם בביתם, למעט המקרים בהם יוציאו אותם לטיול ולצורך עשיית צרכיהם והדבר לא יעשה בשעות סבירות מבלי להפריע למנוחת השכנים לא יאוחר מהשעה 23:00 ולא מוקדם מהשעה 06:30 וזאת עד למתן פסק דין בתביעה העיקרית. כמו כן לאור העובדה שבעבר נמצא כי המצב התברואתי במקום ירוד והדבר היוה מפגע תברואתי חמור כעולה מנ4 / 2 , אני קובעת כי אחת לחודש על המשיבה 4 לבצע ביקורת במקום ולוודא כי תנאי החזקת הכלבים מניח את הדעת ואינו מהוה מפגע תברואתי לסביבה ובמידת הצורך לנקוט באמצעים העומדים לרשות הרשות המקומית בדרישה לצימצום מספר הכלבים" (פיסקה 26 להחלטה).
...
הפסיקה הכירה בדרך זו. ובעניין זה הפנה כב' השופט היימן לפסק הדין בת"א (מחוזי ירושלים 1528/99 יזדי נ' עיריית ירושלים (פורסם בנבו):
"(ש)עניין המיטרד הוא מקרה מתאים לפיצוי בדרך של אומדנא. דרך של אומדנא מתאימה, לדעתי, להערכת הנזק הלא-ממוני שמקורו ברעש. טיבו של נזק לא-ממוני, הוא שתשלום בכסף איננו משיב למעשה את המצב לקדמותו, אך יש הכרח לשום בדרך כלשהי יסודות כמו אובדן הנאה, סבל וכיוצא באלה. כך הוא גם כשמדובר בהפסד הנאה מרכוש. נזק לא-ממוני בגין מיטרד הוא נזק קשה להערכה. אין מנוס אלא לאמוד אותו בשים לב לכל נסיבות הענין".
במכלול השיקולים שפורטו לעיל, ובכלל זה תקופת המטרד (כשנה וחצי) היותו של המטרד כולל מטרדי רעש וריח בשל הצחנה (כפי שגם עולה מדוח העירייה שהתריע על המפגע התברואתי החמור בחלוף כשנה ממועד בו עברו להתגורר במושכר) העובדה שבאותו תקופה המנוח שהה בדירה משך רוב שוב היממה, ומנגד כי אין מדובר ברעשים רציפים וכן סביבת הבית והשכונה, מצאתי לחייב את הנתבעים בפיצויים על דרך האומדנה בסכום של 14,000 ₪, כאשר מתוך סכום זה הנתבע 3 כבעל הדירה ישא בעלות של 6,000 ₪.
יש לדחות דרישה זו. כאמור לעיל לא שוכנעתי כי הנתבעים (משפחת זבטני) הם אלה שהתנכלו לשוכרי הדירה, נהפוך הוא, השוכרים הם שיצרו מטרדי רעש וריח ומפגעים תברואתיים אחרים בחצר הבית, מטרדים שפסקו רק לאחר הגשת התביעה הנוכחית ולאחר שהשוכרים עזבו את הדירה.
התוצאה:
אני מקבל את התביעה העיקרית (ת"א 24075-07-18) באופן חלקי ומחייב את הנתבעים 1 ו-2, ביחד ולחוד, לשלם לתובעים את הסכומים הבאים:
14,000 ₪ - פיצויים בגין עוולות המטרד.