התובע הגיש תביעת רשות זו בה ביקש מבית המשפט לעשות שימוש בסמכותו לפי סעיף 94 לחוק הגנת הדייר (נוסח משולב), תשל"ב -1972 (להלן: "חוק הגנת הדייר" או "החוק"), ולהצהיר שזכות הדיירות המוגנת במושכר תעבור לדיירים המוצעים – דרור נחמיאס ויניב נחמיאס, הם בניו של התובע, בכפוף לתשלום דמי מפתח בסך של 1,200,000 ₪, כאשר חלקו של התובע יהיה 720,000 ₪ וחלקם של הנתבעים 480,000 ₪.
"
עוד אפנה בהקשר זה לע"א 99/75 הימנותא בע"מ, ואח' נ' יוסף בדיחי, ל(2) 421 (1976), שם ביקש בית המשפט להדגיש כי לאורך השנים היתרחשו שינויים אשר הביאו לידי כך שהצורך להבטיח קורת גג לדייר דעך והתייתר, בעוד שהעיסוק סביב הדיירות המוגנת וההטבה הכלכלית הטמונה בעיסקה זו, הלך וגדל:
"ברבות הימים ושינוי העתים והחוקים מאז שהוחל בהגנת הדייר בארץ, נשתנו גם היסודות והקונצפציות הקשורות בנושא זה. היסוד העקרי לחוקי הגנת הדייר - מצוקת הדיור שהחלה במלחמת העולם השניה והצורך לשמור בתנאים מתאימים על קורת הגג של שוכרי דירות - כימעט ואינו קיים עוד. כיום, דיור אינו חסר, רובו הגדול של היישוב גר בדירות בבעלות עצמית, ומחלק הארי של הדירות השכורות בארץ כבר הוסרה הגנת החוק או שלא הוטלה עליו מלכתחילה. כמו-כן, חוק דמי-מפתח מפחית במידה רבה את החשיבות של הבטחת קורת-גג לדייר מוגן והפך את ענין הדיירות המוגנת יותר לענין של כסף: מי יזכה בהנאות הכרוכות בפנוי דירה מוגנת ובהעברתה מיד ליד. כלומר, ההתנצחות בין בעל הבית והדייר איננה עוד כל כך - כפי שהיתה בעבר - על הדיור עצמו כמו על הזכיה בחלוקת דמי-המפתח המושגים בעד העברת הדירה לדייר אחר ושיחרור המושכר מהגנת החוק."
בהמשך, עמד על עניין זה גם כב' השופט רובינשטיין ברע"א 9064/11 עוזי קיסלביץ נ' הנסי פרופרטיס לימיטד (חברה זרה) (נבו 19.02.2013):
"חוק הגנת הדייר נחקק כחוק סוצאלי. התכלית שעמדה בבסיס החוק הייתה להעניק הגנה לשוכר דירה חסר קורת גג אחרת וחסר אמצעים להשיג כזו. ברבות הימים נשתנתה המציאות הכלכלית והחברתית, ו'הדייר המוגן לא תמיד היה חסר כל הראוי להגנה, ובעל הנכס לא תמיד היה הַגְבִיר שראוי לפגוע בקניינו לטובת הדייר. על רקע זה הסתמנה מגמה להגבלה ולצמצום של תחולת החוק' (ע"א 3295/94 פרמינגר נ' מור ואח', פ"ד נ(5) 111, 118 (השופטת שטרסברג כהן). לדידי, מדיניות זו ראויה היא, ולשיטתי יש מקום לפרשנות מצמצמת של הגנה זו: 'הדיור המוגן הוא תופעה בת זמנים עברו, והדעת נותנת כי תלך ותחלוף מן העולם' ...(.
אבקש להסיק בעיניין זה מע"א 10308/06 רבקה שטוב נ' כונס הנכסים הרישמי (נבו 28.10.2009), אשר עניינו תביעת פינוי כנגד דייר הטוען לדיירות מוגנת בבית עסק.
משמעות הדבר היא יצירת שרשרת מתמשכת של דיירים, המוגנים לפי חוק הגנת הדייר, באופן שאינו מתיישב עם השכל הישר וההגינות וכן אינה עולה בקנה אחד עם המגמה בפסיקה לפרשנות מצמצמת להוראות חוק הגנת הדייר.
...
הנתבעים טוענים שלאחר מכן הנכס ננטש ואינו פעיל מזה מן רב. התובע מתכחש לטענה זו, אולם על בסיס התמונות אשר הוצגו בפני, וביתר שאת לאור מצבו הבריאותי של התובע כפי שהוצג על ידי התובע בעצמו, אני מקבלת את הטענה לפיה התובע אינו מפעיל את בית העסק במקום.
סוף דבר
מהתמונה בכללותה כפי שהוצגה בהרחבה מעלה, הגעתי למסקנה לפיה דין התביעה להידחות.
באשר לשאלת ההוצאות, מחד, תביעת הרשות נדחית.