רקע כללי
התובעת היא חברה זרה העוסקת, בין היתר, בייצור מכונות לתעשיית השיש, הגרניט והאבן (להלן גם: "המוצרים").
הנתבעת 1 ומנהלה מר ח'ורי מונזר (להלן גם: "מר מונזר") הגישו תביעה שכנגד נגד התובעת ומנהלה מר קוראדינו פרנצי (להלן גם: "מר פרנצי"), לתשלום עמלות ופיצויים בגין הפרת חוזה, לשון הרע ונזקים נוספים.
המוצרים אשר שווקו בישראל היו פרי עמל רב, מאמץ, קידום, פירסום ושיווק של נתבעת 1, משך שנים, על חשבונה, ותודות לכך הפכה התובעת לחברה מובילה בתחום בשוק המקומי.
כלפי התובעת ומר פרנצי, טענה הנתבעת 1 כי – "ההסכם שצרפה התובעת לתביעתה הנו הסכם מזויף, לא נכון, לא נחתם על ידי ולא ידוע לי אודותיו, יובהר כי ההסכם אשר לכאורה מתייחס לסוכנות גם בלבנון, הנו הסכם לא חוקי, לא נכון, גם התאריך המדויק של חתימה על ההסכם לא מופיע, בכותרת ההסכם נרשם חודש ינואר 2001!!!... לא ביקרתי ולא הייתי באיטליה ולא בעיר המצוינת בכותרת ההסכם שצרפו לתביעה כמקום שבו נחתם ההסכם..." (סעיף 12 לתצהיר מר מונזר).
על כן ולאור כל האמור לעיל, מבלי להידרש לשאלה האם חתימת הנתבעת 1 על ההסכם שבמחלוקת מזוייפת אם לאו, אני קובע כי החוזה שבין הצדדים שונה לאחר חתימת ההסכם משנת 2000 ותוכנו היה כזה על פיו עמלת הבסיס היתה 5% מכל עסקה כאשר ביחס לעמלה שתשולם בפועל עבור כל עסקה נוהל משא ומתן באופן פרטני בשים לב לתנאי העסקה ולהנחה שניתנה ללקוח, בהתאם לאמור בהסכם שבמחלוקת.
...
עוד הוסיף ואמר מר פרנצי בעדותו (עמ' 22 לפרוטוקול מול שורות 31-30 ועמ' 23, מול שורות 2-1) –
"זה היה מייל שסיכם את תוצאת הפגישה בין מונדר למר פיורה (כך במקור – א.ב.) ששקלו מחדש את העתיד לגבי הנושא של העמלות למונזר. כדי למצוא נקודת מפגש על פי מה שנכתב בכתב יד ואושר בת/1... לא נכתב חוזה חדש. אבל נכתבו כללים חדשים לעבודה, מר מונזר לעולם לא התנגד לתוכן של המייל הזה. לכן היות והוא לא ענה בשלילה אנו מניחים כי הוא הסכים".
מנהל התובעת מסר עדות מנומקת ממנה עולה לכאורה כי שולמו לנתבעת 1 הסכומים עליהם התחייב במסגרת ת/1, בהמשך לסיכום הכתוב והחתום, אך זאת למעט תשלום של 3,120 אירו.
יחד עם זאת, בנסיבות בהן מנהל הנתבעת מאשר כי קיבל את ת'1 וככל הנראה כלל לא הגיב עליו בדרך של מחאה כלשהי, אין בידיו להראות כי היתה למר פיורי סמכות לסכום עימו משהו ללא אישורו של מר פרנצי, במיוחד שלאורך כל השנים הוברר כי אישורי העמלות הסופיים ניתנים על ידי מר פרנצי בלבד, סבור אני שאין בכך כדי לשנות מהותית את המסקנה בענין משמעותו של ת'1.
סוף דבר
לאור האמור לעיל, תשלם נתבעת 1 לתובעת סך השווה ל – 36,175.25 אירו, בקיזוז הסך של 75,000 ₪ ובקיזוז הסך של 3,120 אירו.