התובע הגיש תביעה (לבית הדין האזורי לעבודה בבאר שבע, אשר הועברה לבית דין זה מחמת חוסר סמכות מקומית), כנגד הנתבעת וכנגד מנהל הנתבעת, מר אריה טורג'מן. בתביעה, נתבעו כספים שונים בגין הפרת ההסכם על ידי הנתבעת.
לטענת התובע, הנתבעת הפרה את הוראות ההסכם בינו לבינה והיא חייבת לו כספים אלה:
החזר כספים שהוציא לצורך רכישת חומרים עבור הנתבעת; תשלומים בעד הוצאות משרד והחזר הוצאות רכב לחודשים מרץ 1998 ו-אפריל 1998; תשלום בגין אי ביטוחו בביטוח מנהלים, בהתאם למוסכם; תוספת להחזר הוצאות רכב על פי תעריף "חשב"; עמלות על עסקאות שונות; עמלות על עסקת יצוא חממות לארגנטינה; פיצויי הלנת שכר עקב תשלום שכרו באיחור לאורך כל תקופת עבודתו; תשלום חד פעמי בעד הכנת טבלת ברגים; ריבית.
כעולה מכל העדויות בפנינו, "השידוך" בין התובע לבין מר אריה טורג'מן לא עלה יפה, והיו ויכוחים וחיכוכים רבים ביניהם, וכפי שתיאר זאת העד ישראל זאבי:
אחר כך התחילו, לא יודע אפילו איך לקרוא לזה, סכסוך, דין ודברים על שטויות ממש, בין אריה לאלכס.
התרשמותנו מהעדויות בפנינו היא כי אכן לתובע היה קשה לקבל את השינוי שהיה עליו לעבור, דהיינו:
מבעלים של חברת פלג, הקובע את המדיניות, נותן הוראות, מחליט כיצד יבוצעו הדברים, קובע את המחירים וכו', לעובד שכיר הפועל בהתאם להוראות הממונה עליו.
...
התביעה שכנגד של הנתבעת נדחית.
תביעתו של התובע מתקבלת חלקית, ואנו מחייבים את הנתבעת לשלם לתובע:
46.1.
בנוסף, תשלם הנתבעת לתובע הוצאות משפט, כולל שכ"ט עו"ד, בסך של 6,000 ₪, בצירוף מע"מ כדין.