פיצוי ללא הוכחת נזק מכוח חוק עבודת נשים וחוק שויון ההזדמנויות בעבודה
בזיקה לטענתה, כי פוטרה מעבודתה על רקע הריונה, תבעה התובעת פיצוי ללא הוכחת נזק בגובה 20,000 ₪ מכוח חוק עבודת נשים ומכוח חוק שויון ההזדמנויות בעבודה, תשמ"ח-1988 (להלן – חוק השויון).
מדובר בהפעלת שיקול דעת פרטני ובבחינת קיומה של תשתית ראייתית ומשפטית המצדיקה עצם הרמת המסך בכלל ובהקף חלקי בפרט, ונפסק כי גם בסמכות זו יש לעשות שימוש באופן מידתי וזהיר (ר' ע"ע (ארצי) 35231-02-19 יד שירותי לווי וייעוץ חברות בע"מ – סטפנסקי (17.3.20) וע"ע (ארצי) 21196-05-18 הרב מיכאל שון נגד נעמי קאהן לינדר (7.8.20)).
...
סעיף 1ג(א) לחוק עובדים זרים, תשנ"א - 1991 (להלן – חוק עובדים זרים), מטיל חובה על מעסיק להתקשר עם עובד זר בחוזה עבודה "בשפה שהעובד הזר מבין". בפסק דין בעניין קפלן (ע"ע (ארצי) 20880-07-20 Tesfaselase Desale Zerezgi – קפלן את לוי בע"מ (20.6.22)) קבע בית הדין הארצי כי "במצבים בהם הוראת סעיף 1ג(א) לחוק עובדים זרים לא קוימה ומסירת ההודעה לעובד נועדה למלא את החלל שנוצר עקב הפרת חוק עובדים זרים – נדרשת לטעמנו מסירת הודעה לעובד בשפה המובנת לו...".
לאור האמור לעיל, אף אם היינו מקבלים את גרסת הנתבעים כי טופס ההודעה לעובד שצורף לכתב ההגנה ולתצהיר אכן נמסר לתובעת, הרי שלא עולה כי ההודעה כללה פירוט בשפה המובנת לה. בהתאם, מצאנו לפסוק לתובעת את מלוא הפיצוי המבוקש, שכן תנאי העסקתה הנם אחת מהפלוגתאות בהליך זה. משכך, אנו פוסקים לתובעת פיצוי סך של 2,000 ₪ בגין אי מתן טופס הודעה לעובד בשפתה.
חרף הפגמים שנמצאו בהעסקתה של התובעת מבחינת רישום שעות העבודה ותשלום שכרה, לא מצאנו כי הוכח שהנתבעת נועדה לשמש כסות לפגיעה בזכויותיה של התובעת או להונאתה, או כי נתבע 2 ניהל אותה תוך נטילת סיכון בלתי סביר.
אחרית דבר
הנתבעת תשלם לתובעת את הסכומים הבאים:
פיצוי בגין אי מתן הודעה לעובד – 2,000 ₪;
פיצויים מכוח חוק הגנת השכר - 10,000 ₪;
הפרשי משכורת חודש 06/2019 – 3,368 ₪;
תשלום הפרשים עבור שעות נוספות – 2,636 ₪;
דמי חגים - 233 ₪;
פדיון חופשה שנתית – 1,684 ₪;
הפרשות לפיקדון מסתננים – 2,301 ₪;
הפרשות לקרן השתלמות – 2,338 ₪;
פיצוי בגין עגמת נפש – 10,000 ₪
הסכומים הנקובים בס"ק א' עד ח' יישאו הפרשי ריבית והצמדה ממועד הגשת התביעה ועד למועד התשלום בפועל.
בנוסף, תשלם הנתבעת לתובעת השתתפות בשכ"ט עו"ד בגובה 5,000 ₪.