לעניין זה אין אלא להפנות להלכה הפסוקה שנקבעה ב-עע"מ 2418/05 מילגרם נ' הוועדה המקומית לתיכנון ובניה ירושלים (פורסם בנבו), אליה הפנה בית המשפט במסגרת פסק הדין, ובה נקבע כדלקמן:
"התערבותו של בית המשפט בהחלטות של רשויות התיכנון נעשית במשורה, בעילות מובהקות המצדיקות היתערבות במעשה המינהלי, כגון: חריגה מסמכות, חוסר תום לב או חריגה קיצונית ממיתחם הסבירות".
ודוק, ההלכה לעיל מתייחסת לבקורת השיפוטית של הערכאה המוסמכת, הלא הוא בית המשפט לעניינים מינהליים, על החלטות רשויות התיכנון.
סעיף 75 לחוק בתי המשפט (נוסח משולב), התשמ"ד-1984, מעגן את סמכותו של בית המשפט הדן בעיניין אזרחי להעניק צו מניעה קבוע, ולפיו:
"כל בית משפט הדן בעיניין אזרחי מוסמך לתת פסק דין הצהרתי, צו עשה, צו לא תעשה, צו ביצוע בעין וכל סעד אחר, ככל שיראה לנכון בנסיבות שלפניו".
ההלכה הפסוקה נתנה פרשנות מרחיבה להוראת החוק לעיל, ובנידון נקבע ב-ע"א 447/92 רוט נ' אינטרקונטיננטל קרדיט קורפורשיין, פ"ד מט(2) 102, כדלקמן:
"כך לדוגמה, מקנה סעיף 75 לחוק בתי המשפט (נוסח משולב), התשמ"ד-1984 לבית המשפט הדן בעיניין אזרחי סמכות רחבה להענקת סעדים שונים בהתאם לשיקול דעתו. בגידרו של סעיף זה, רשאי בית המשפט ליתן לא רק סעדים הצהרתיים, צוי עשה וצוי ביצוע בעין, אלא גם 'כל סעד אחר', כפי שיראה לנכון בנסיבות העניין ואין המדובר ברשימה סגורה של סעדים ..... הסמכות האמורה טומנת בחובה לא רק האפשרות לסלול הדרך לסעדים חדשים, אלא גם את שיקול הדעת בנוגע לאופן הפעלתה. פריסה רחבה של שיקול הדעת בהפעלת הסעדים יורדת לשורשה של שיטתנו המשפטית בכך שהיא מקנה לבית המשפט את הסמכות להתאים לכל מקרה שלפניו את הפיתרון המשפטי הראוי ביותר בנסיבות העניין" (שם, עמ' 109).
ניתן היום, י"ז כסלו תשפ"ד, 30 נובמבר 2023, בהיעדר הצדדים.
...
· הואיל וטענות התובעים נדונו ונדחו על ידי רשויות התכנון, כמו גם במסגרת פסק הדין, אזי הדבר יוצר השתק פלוגתא ומטעם נוסף זה דין התביעה להידחות.
יוצא אפוא, כי לכשיינתן היתר הבנייה, אם ינתן, ממילא אין בכוונת הנתבעות לעשות דין עצמי ולבצע עבודות בדירה בהתאם לאותו היתר, אלא בכפוף לפסק דין שינתן בתביעת פינוי אשר תגשנה נגד התובעים.
חיזוק למסקנה אליה הגעתי לעיל מצאתי בעובדה כי לנתבעות בתור בעלים של הבניין, מוקנית זכות בדין לתכנן שינויים בנכס, להגיש תוכניות ובקשות להיתר בניה לביצוע אותם שינויים ולקבל היתר בהתאם.