התובעים הגישו תביעה זו בסדר דין מהיר לפצוי בסך 39,294 ₪, בגין נזקים שהותיר השוכר, הנתבע 1, בתום תקופת שכירות של שלוש שנים במושכר ברח' רמבם 58/5 באר שבע (להלן: "הדירה"), ונגד הנתבעת 2 שהיתה ערבה לחובותיו ע"פ שטר חוב.
בעיניין זה, אין נפקא מינה מה השמוש שנעשה בדירה: אם ייקבע כי השוכר הותיר נזקים שבאחריותו, הרי שגם אם השמוש בדירה היה למגורים בלבד יהיה עליו לשאת בתשלום, ואם ייקבע כי השוכר לא הותיר נזקים שבאחריותו, הרי שגם אם נעשה שימוש לא ראוי בדירה, הדבר איננו מעלה ואיננו מוריד לעניין ההכרעה.
...
לגבי עבודות נקיון, בעניין זה אני מקבל את טענת התובעת 2, אשר אושרה במידת מה ע"י הנתבע, שציין כי יצא בבהילות ולא הספיק לנקות ולצבוע.
אשר לצביעה גופה, יש להעדיף את החישוב המפורט של מומחה הנתבעים ביטון כי מדובר בצביעה של 212.4 מ"ר. אשר למחיר, לטענת מומחה התובעים לפי מחירון דקל מדובר ב 25 ₪ למ"ר, ואילו לפי טענת מומחה הנתבעים לפי מחירון דקל מדובר ב 21 ₪ למ"ר. שעה שהמחירון לא הוגש, ולנוכח הנטל המוטל על התובעים, אני קובע כי הסכום יחושב לפי 21 ₪ למ"ר. מדובר אפוא בסכום של 4,460 ₪ לפני מע"מ היינו בסכום מעוגל של 5,220 ₪.
סיכומו של דבר
אני מקבל אפוא את התביעה בחלקה, ומחייב את הנתבעים, יחד ולחוד, לשלם לתובעים סכום כולל של 10,520 ₪, בצירוף הוצאות משפט ושכר טרחת עו"ד שיהיו נמוכים יחסית לנוכח דחיית חלק ניכר מטענות התובעים ומחוות דעת המומחה מטעמם ויעמדו על סך כולל של 4,095 ₪.