מומחה הנתבע קבע כי ההפרעה התחושתית החלקית נובעת מפגיעה בחלק מהסיבים של עצב הלסת התחתונה, אשר עשויה להגרם משתי פעולות שמבוצעות במהלך טפול כרורגי: האחת, הזרקה לאלחוש מקומי, והשנייה, החדרת מיכשור כרורגי לקירבת העצב, במהלך העקירה, כאשר שורש השן נישבר ויש צורך בהוצאת שאריותיו.
בעדותו הראשית אמר התובע:
"עשה לי את הזריקה אילחוש ואז הוא התחיל בניתוח הכירורגי... מאז שהוא התחיל התחילו הכאבים, כאבי תופת, קפצתי לשמיים מרוב כאבים למרות זריקת האלחוש ... והוא עשה לי עוד פעם זריקת אילחוש, ואז התחלתי את הטיפול. הוא עשה לי את הניתוח תוך כדי שהוא חפר לי בתוך הפה. הוא עשה פעמיים זריקת אילחוש. אז הוא התחיל לחפור בשן בינה, ואז הרגשתי זרמים חזקים בהרבה .." (עמ' 13).
בעיניין סידי נפסק כי לאחר קביעה שאי-מסירת מידע לחולה עולה כדי התרשלות, יש לבחון את שאלת הקשר הסיבתי בין העובדה שלא הוסבר לו הסיכון לבין הנזק שניגרם לו, שעניינה: אילו נימסר המידע, האם היה החולה בוחר לעבור את הטיפול הרפואי שבדיעבד התברר כי גרם לו נזק? הודגש כי זו שאלה היפותטית, הכרוכה לרוב בסוגיות של מהימנות העדויות, ובית המשפט נידרש לקבוע ממצא בעיניין זה על-פי מכלול נסיבות המקרה.
בעיניין סתחי נקבע כי יש צורך בפנייה לאמת מידה אובייקטיבית של המטופל הסביר, אך "אין לשכוח שבמהותה מכוונת בחינה זו להערכה מה היה עושה המטופל המסוים בעת הנתונה".
הסכמה מדעת (ב) - המקרה הנוכחי
האם פגיעה בעצב הלסת התחתונה וירידה בתחושה או חוסר תחושה הנם סיכון אשר היה על הנתבע ליידע את התובע בטרם ביצוע ניתוח העקירה ? המאמר של פורגל, עליו נסמך המומחה הרפואי מטעם הנתבע, מצביע על כך שנזק עיצבי קבוע עקב חסימת עצב המכתש התחתון (inferior alveolar nerve) מתרחש לעתים (very occasionallyׂ), אך המנגנון הגורם לכך אינו ידוע (ובכך מסייע לדחייה של טענת הרשלנות בטיפול - א"ג).
...
אף בסיכומי בא-כוח התובע לא מצאתי טיעון בעניין זה. סבורני כי אף לו היה הנתבע מיידע את התובע בקיומו של הסיכון האמור, היה התובע מקבל את המלצת הנתבע לביצוע הניתוח.
לאחר שהגעתי למסקנה כי אין מקום להעברת נטל הראיה אל כתפי הנתבע, בחנתי האם הוכיח התובע את עוולת הרשלנות לגבי הטיפול הרפואי שניתן לו. השבתי על כך בשלילה, ועברתי לבחון את סוגיית ההסכמה מדעת.
על-פי הקווים המנחים שנקבעו בפסיקה, פסקתי פיצוי בגין ראש נזק זה.
אשר על כן, הנני מחייב את הנתבע לשלם לתובע את הסכומים הבאים:
(1) 10,000 ₪ בצירוף הפרשי הצמדה למדד וריבית כחוק החל ממועד הגשת התביעה, 16.4.2014, ועד לתשלום המלא בפועל;
(2) אגרת תביעה בצירוף הפרשי הצמדה למדד וריבית כחוק החל ממועד תשלומה ועד לתשלום המלא בפועל;
(3) שכר טרחת עורך-דין בסך כולל של 4,000 ₪ בצירוף הפרשי הצמדה למדד וריבית כחוק החל מהיום ועד לתשלום המלא בפועל.