רקע להליך, הצדדים לו, וטענות הצדדים בתמצית
הראשונה בזמן מבין שתי התביעות הנה תביעתם של יעקב וסבטלנה שטיינברג (להלן: "בני הזוג שטיינברג" או "מישפחת שטיינברג"), כנגד עו"ד לאוניד גטרמן ועו"ד מיכאל זטלר (להלן: "עו"ד גטרמן" ו- "עו"ד זטלר" בהתאמה או "הנתבעים"), שהוגשה בעילה של רשלנות מקצועית בייצוג משפטי שניתן למשפחת שטיינברג בתהליך רכישת דירה - רשלנות שהסבה לבני הזוג שטיינברג, לטענתם, נזקים.
תביעת מישפחת אליאס לסילוק יד, החזרת המצב לקדמותו וסעדים אחרים
לשם ביסוס תביעתה של מישפחת אליאס לסילוק ידם של בני הזוג שטיינברג משטח החניה שסומנה בתשריט הבית המשותף באותיות מ"ו, ושאין מחלוקת כי היא אחת משתי חניות שגודרו לצורך השמוש בהן על ידי מישפחת שטיינברג כגינה, צרפה מישפחת אליאס נסח רישום המשקף הצמדת שתי חניות לדירתה, ובכללן החנייה מ"ו הנ"ל. כמו כן, הוגש על ידי מישפחת אליאס תשריט רישום הבית המשותף [נספחים א' ו- ב' לכתב התביעה].
בנסיבות הענין לא יכולה להיות מחלוקת לעניין קיומה של חובת זהירות מושגית של עו"ד גטרמן כלפי לקוחותיו - מישפחת שטיינברג, במהלך ייצוגם בעסקת רכישת הדירה, כאשר ביחס לייצוג בעיסקאות מקרקעין בפרט, כבר נקבע בהלכה הפסוקה כי על עו"ד לערוך בדיקות מקיפות לגבי הנכס ולוודא שלקוחותיו מבינים את ההסכם עליו חתמו ולא להניח כי לקוחותיו הבינו את מערך הסיכונים אותו נטלו (ע"א (מחוזי מרכז) 33301-02-12 שרון כהן נ' עו"ד חנוך וסרצוג, (פורסם במאגרים המשפטיים, 23.10.2014)).אף ב- ת"א (מחוזי ת"א) 2706/07 מיכאל אבני נ' עו"ד יעקב הרכבי, (פורסם במאגרים המשפטיים, 16.06.2013), שם פסקה 47, נקבע כי:
"חובת הזהירות בה חב עורך דין כלפי לקוחו מיתעצמת ומתרחבת במיוחד בעיסקאות מקרקעין, כפי שקבע כב' הנשיא שמגר בע"א 751/89 מוסהפור נ' עו"ד אדוארד שוחט [פורסם בנבו](27.7.92). על עורך הדין לבדוק תחילה את פרטי נכס המקרקעין, הן בספרי האחוזה והן בועדה המקומית לתיכנון ובניה ומנהל והנדסה. עו"ד אינו דומה לכותב בקשות, וכאשר לקוח מפקיד בידיו את עניינו אין לצפות שהלקוח ידע בעצמו, בכל מקרה, מה הנושאים הטעונים בדיקה. המומחיות המקצועית של עורך דין צריכה לשמש אותו ואת לקוחו באיתור כל הטעון בדיקה (שם, פסקה 12)".
בנסיבות הקונקרטיות, אף לא יכולה להיות מחלוקת לגבי חובת הזהירות של עו"ד גטרמן כלפי מישפחת שטיינברג ביחס לבדיקת ההיבטים המשפטיים של עסקת המקרקעין, ובירור הקף זכויות המוכרים בנכס.
...
עוד טוענים הנתבעים, כי בכל מקרה לא הוכח קשר סיבתי בין הרשלנות המוכחשת לבין הנזק, ומשכך דין התביעה כנגדם להידחות.
אני מקבלת באופן חלקי את תביעתה של משפחת אליאס נגד משפחת שטיינברג, ומחייבת את בני הזוג שטיינברג, שניהם ביחד וכל אחד מהם לחוד, לסלק את ידם מחלק הגינה שנבנה על החניה של משפחת אליאס, כמו כן אני מחייבת את משפחת שטיינברג לשנות את כיוון המצלמות באופן כזה שאלה לא יתעדו יותר את המתרחש בשטח אותה חניה של משפחת אליאס.
בנוסף, נוכח מהות הטענות והסעדים שהתקבלו אני דוחה את ההודעה לצד ג' אשר הגישה משפחת שטיינברג נגד עו"ד גטרמן, עו"ד זטלר, ומשפחת אלבז.
באשר למשפחת אלבז, והגם ששוכנעתי כי מצגיהם במעמד מכירת הדירה היוו גורם משמעותי למחלוקות שהתעוררו במסגרת התיקים המאוחדים שבכותרת, אך עם זאת, ההודעה לצד ג' נגדם נדחתה, ראיתי לחייב את משפחת שטיינברג לשאת בהוצאות משפחת אלבז בסך של 2,000 ₪.