בפניי תביעה לפינוי הנתבעים משלוש יחידות דיור בבניין המצוי ברחוב קיסריה 33 בחיפה וכן לחיובם בדמי שימוש ראויים בסך 332,000 ₪, בגין השמוש שנעשה באחת מהיחידות לשם הפעלת פעוטון.
בית המשפט הוסיף כך:
"יוצאים מכלל זה בני-מישפחה נעדרי תום-לב. העדר תום-הלב, השולל זכותו של בן-מישפחה להתגורר בדירה, יכול לבוא לביטוי באחת משתי דרכים: במגורים למראית-עין, שממילא הם חסרי ממשות משפטית, או במגורים מלאכותיים במובן זה, שסוטים הם מדפוסי היתנהגות המקובלים ביחסים בין בני-מישפחה, המובילים למגורים משותפים. באין אינדיקאציה למגורים למראית-עין או למגורים מלאכותיים, אין מקום להבחין בין בן-זוג הנכנס להתגורר בדירה (הגם שאפשר, כי החלטתו להתגורר בדירה המוגנת התקבלה בשל הזכויות שניתן לרכוש בדירה במות הדייר) לבין ילדו המבוגר, שנסיבות החיים הובילו אותו לחזור לבית-הוריו. חזרה כזאת של הבן המבוגר במקרים של מצוקה, היא בגדר ציפיות הצדדים לחוזה דיירות מוגנת, שעבור הזכויות בו, ככלל, שולמו דמי-מפתח".
(לעניין זה ראו גם פסק הדין בע"א (מחוזי ת"א) 15671-10-14 וגדני נ' בין (1.6.2016); פסק הדין בת"א (שלום בת ים) 22088-09-17 גיל תדהר נ' אבי בכר (12.4.2020); ת"א (שלום ת"א) 48142/08 סעתי ארז נ' כהן סמדר (15.7.2011); לפרשנות המונחים בסעיף 20(ב) לחוק הגנת הדייר ראו גם את הדיון בת"א (שלום חי') 3172-05-11 סאלח קזק נ' מוחמד זועבי (28.4.2012), כב' השופטת ת' נאות פרי, פסקות 21-30).
...
ג.2 – טענות הנתבעים
לטענת הנתבעים, דין התביעה להידחות מחמת שיהוי והשתק.
חיזוק למסקנתי לפיה הפעלת משפחתון בדירת מגורים הנו שימוש טפל למגורים אני מוצאת בחוק התכנון והבנייה, אשר בהתאם לסעיף 151ב' לו על מעון יום לפעוטות שפועל בתוך דירה במבנה מגורים, שלפי התכנית החלה עליה או ההיתר לבנייתה לא הותר בה שימוש לשם הפעלת מעון יום, הרי אם שוהים באותה דירה עד 6 פעוטות, המעון יהיה פטור מקבלת היתר לשימוש חורג או היתר להפעלת מעון לפי סעיף זה, ויראו את ייעוד הקרקע למטרת מגורים כאילו הוא מתיר שימוש להפעלת מעון יום לפעוטות (סעיף 151ב(ב)(1) לחוק התכנון והבנייה).
בנסיבות אלה, דין התביעה לפינוי, כמו גם התביעה לתשלום דמי שימוש ראויים להידחות.
ה - סופו של דבר
מורם מהאמור עד כה כי התביעה נדחית.