לטענת הנתבעים, אם לא ייעשה ניכוי של קצבת הזיקנה של המנוח "שנחסכה" מהתובע, מקצבת השאירים לה זכאית אלמנת המנוח, יווצר מצב אבסורדי לפיו יחוייבו הנתבעים לשלם פיצוי בגין גמלאות כפולות, הן למוסד לביטוח לאומי – את קצבת השאירים המשולמת על ידו לאלמנה, והן לאלמנה, את קצבת הזיקנה של בעלה המנוח, שכן הפסד קצבה זו הוא אחד מנזקיה של האלמנה בתביעת הנזיקין.
ניכוי ניתן לבסס, למשל, על עילה לפי חוק עשיית עושר ולא במשפט, תשל"ט-1979, אולם אז, לא יהיה הניכוי מוגבל רק למקרים שבהם מגיש המוסד לביטוח לאומי תביעות שיפוי, והתוצאה שתתקבל תהיה אבסורדית, שכן חיסכון בקצבת זיקנה משתלמת או עתידית נגרם למוסד לביטוח לאומי בכל במקרה שנהרג אדם בתאונת דרכים, גם אם אין לו שאירים או תלויים המקבלים גימלה, ואין ספק כי לנתבעים אין עילת תביעה כנגד המוסד לביטוח לאומי בגין "חיסכון" זה, כשלעצמו, כשהוא איננו חלק מתביעת שיפוי של המוסד לביטוח לאומי.
...
גם פרשנות תקנות ההוון, כפי שזו מפורטת בפסק דינו של כב' השופט וינוגרד מיום 9.5.06 מקובלת עלי.
אני מקבלת, איפוא, את התביעה ומחייבת את הנתבעים לשלם לתובע את סכום הדרישה, 781,394 ש"ח, בתוספת הריביות על פי סעיף 6 להסכם החל מיום 11.4.04.
כמו כן ישלמו הנתבעים למוסד לביטוח לאומי את הוצאות המשפט ובנוסף שכ"ט עו"ד בסכום של 35,000 ₪ בצרוף מע"מ.
ניתן היום ז' באב תשס"ו (01/08/2006) בהיעדר הצדדים.