הלכה היא כי אין עורך הדין והלקוח שבויים זה בידי זה. כך, כשם שרשאי הלקוח לפטר את עורך דינו (ר' ע"א 136/92, בייניש-עדיאל נ' דניה סיבוס בע"מ, פ"ד מז(4) 114, וכן ע"א 8854/06, חיים קורפו, עו"ד נ' משה סורוצקין [20.03.2008]), רשאי גם עורך הדין להתפטר מייצוג, וזאת בכפוף לתנאים להפסקת הטיפול אשר נקבעו בסעיף 13 לכללי לישכת עורכי הדין (אתיקה מקצועית), התשמ"ו-1986 (להלן: כללי האתיקה).
כאמור, כתב התביעה כאמור לא הוגש בסופו של דבר ולא נוהל הליך משפטי.
...
מצאתי כי הנתבע עשה כל שביכולתו על מנת לייצג את האינטרסים של התובעת נאמנה, תוך שמירה על יחסי האמון בהם הוא חב, ודין טענות התובעת בעניין קיומה של רשלנות מקצועית - להידחות.
בהקשר זה, ר' והשוו דברי בית המשפט העליון במסגרת רע"א 4253/14, יוגב חלפון, עו"ד נ' שמן משאבי גז ונפט בע"מ [29.12.2014]: "לבסוף, לא אוכל לסיים החלטתי זו בלא התייחסות ללשון הבוטה והמשתלחת שבה נוקט המבקש בכתבי הטענות מטעמו."
ראוי היה כי התובעת ובא כוחה ידעו לרסן את הדברים הנכתבים, שחור על גבי לבן, בנוגע לנתבע, גם אם סבורים הם כי אמת בדבריהם.
סוף דבר
התביעה נדחית, בחלקה הארי, ומתקבלת באשר להשבת מחצית שכר הטרחה שגבה הנתבע בגין הטיפול בתביעת הנזיקין, קרי סך של 20,000 ₪.