הנסיבות הצריכות לעניין הנן בתמצית אלה:
בכתב-האישום שהגישה המדינה, באמצעות המחלקה לחקירת שוטרים, ביום 25.6.2017, כנגד המערער, יליד 1984, וכנגד שני נאשמים נוספים, כולם שוטרים במשטרת ישראל, תחנת חיפה, נטען, שביום 18.7.12, סמוך לשעה 18:00, נעצר המתלונן (לאוניד גוטמן) והובא למשטרת חיפה.
(נעיר כאן, כי הסנגור מציין בעמ' 4 של הודעת העירעור, כי בנוגע לשוטרת נופר הוא לא טען למחדל חקירה, הואיל והיא כן נחקרה על ידי מח"ש, וחומר חקירתה נמצא בתיק, אלא שמח"ש בחרו שלא לצרפה לרשימת עדי התביעה).
...
סכום זה, של 3,500 ₪, ישלם המערער (בנוסף לתשלומים שעליו לשלם לפי האמור בגזר-דינו של בית משפט קמא) ב-2 (שני) תשלומים חודשיים שווים ורצופים של 1,750 ₪ כל אחד מהם, הראשון שבהם לא יאוחר מיום 15.01.2020, והשני לא יאוחר מיום 01.03.2020, וזאת על ידי הפקדת תשלומים אלה בקופת בית משפט השלום בחיפה, לזכות המתלונן.
אנו מורים בזאת לפרקליטה להביא לידיעת המתלונן את פסק דיננו, ואת הפיצוי הנוסף שנפסק לזכותו, ולוודא שפרטי המתלונן מצויים בידי גזברות בית המשפט.
כמו-כן מורים אנו למזכירות בית המשפט להמציא את העתק פסק דיננו לידיעת הממונה על עבודות שירות, וכן גם למזכירות בית משפט השלום בחיפה ל-ת"פ 26097-11-17.