עסקינן בתביעה לפיצויים בגין ניזקי גוף, בהתאם לחוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים, התשל"ה-1975 (להלן: "חוק הפלת"ד"), שנגרמו לתובע יליד 1996, בעקבות התאונה שארעה ביום 04/07/17 בשעה 23:40, או בסמוך לכך, עת נהג ברכבו בכביש בינעירוני מכיוון זרזיר לכיוון צומת נהלל, ובבואו לעקוף רכב אחר שנסע לפניו, פגע עם חזית ימין של רכבו בדופן השמאלי האחורי של הרכב האחר, כתוצאה מכך איבד התובע את השליטה על רכב אשר היתהפך למרכז הכביש.
...
בענייננו, לאחר שעיינתי בחומר הרפואי ובחוות הדעת שהובאו בפניי שוכנעתי כי הונחה ראשית ראיה המעידה כי הכאב ממנו סובל התובע מוביל לתסמונת כרונית, באופן המצדיק מינוי מומחה בתחום הכאב.
בנוסף לאמור, בשים לב כי כאמור הדרך היחידה העומדת לתובע על פי החוק להוכיח קיומה של נכות נוספת ונפרדת בגין כאב כרוני, ממנו סובל, היא באמצעות מינוי מומחה מטעם בית המשפט, ומשרפואת הכאב אינה מצויה בתחום מומחיותה הספציפי של המומחית, מצאתי כי יש מקום להיעתר לבקשה ולהורות על מינוי מומחה רפואי בתחום רפואת הכאב.
נוכח האמור, הבקשה מתקבלת ובהחלטה בדבר מינוי המומחה שתנתן בנפרד תקבע גם זהותו של המומחה.