לפני תביעה כספית, בסך של 436,116 ₪, לתשלום שכר טירחת עורך דין ולהשבת כספים שהועברו מחשבונו של התובע, עורך דין במקצועו, לחשבונו של הנתבע.
יתרה מכך, התובע לא הוכיח כי הושגה הסכמה כלשהיא, אף לא בעל-פה, בינו לבין הנתבע, אשר לגובה שכר הטירחה.
ויוער, כי אף אם היה מוכח שכר טירחה כאמור, ברי כי זכותו של עורך דין לבסס הצעות שכר טירחתו על פי הנהוג במשרדו, אך זכותו של כל לקוח "לומר לא להצעה שהוא מקבל או להתמקח עליה" (תא"ק (מחוזי חי') ערבה נ' אלקובי (18.10.17)).
עוד יצוין בהקשר זה, כי הלכה פסוקה היא, כי "שכר טירחת עורך דין, כמו הוצאות משפט אחרות, נפסקות לטובת בעל הדין והן שייכות לו, ולא לעורך הדין. ההוצאות נועדות לפצות את בעלי הדין על הסכומים שהוציא או שהתחייב עליהם, ולא להעשיר את עורך הדין בנוסף על שכר הטירחה המוסכם עם לקוחו" (ע"א 543/63 נתן רכס נ' אלזה הרצברג, פ"ד יח 120 (1964)).
עוד יוער, כי חזוק למסקנתי ולפיה הסיכסוך האמתי בתביעה שלפני הוא סיכסוך על רקע היתחשבנות כספית בין התובע לבין עו"ד עתאמלה, אליו נקלע הנתבע, ניתן למצוא בתשובת התובע לשאלת ב"כ הנתבע מדוע השתהה במשך שלוש שנים מהמועד שבו ניתן פסק הדין בהליך במחוזי ועד להגשת התביעה דנן וכן מדוע לא שלח מכתב התראה לנתבע בטרם הוגשה התביעה נגדו (עמוד 8 שורות 10-24 לפרוטוקול, הטעויות במקור – ס.ח'):
"... לא התנהלו קשרים ישירים ביני ובין הנתבע. מעבר לעדכונים שוטפים, מעבר לסיפור של 100,000 ₪ שאישית הייתי מעורב וזה הועבר מהחשבון שלי, סמכתי על עבד (הכוונה לעו"ד עתאמלה – ס.ח') שיפתור את זה. שיתחשבן איתו שיעביר את הכסף שמגיע לי. שנתבדתי וראיתי שעבד מהתל בי, מיד שסיימתי את הדברים האישיים שלי הגשתי את התביעה... לא שלחתי התראה...".
ככל שהתובע לא היתנהל באופן ישיר מול הנתבע, כפי שהוא טוען בעצמו, והגיע עם עו"ד עתאמלה או מי מטעמו להסכמות עלומות בעיניין גובה שכר הטירחה וחלוקתו ביניהם, אין לו להלין אלא על עצמו.
...
מכל מקום, נוכח מסקנתי לעיל לפיה התובע לא הוכיח קיומו של הסכם שכר טרחה או קיומה של הסכמה כלשהי בעניין גובה שכר הטרחה, בינו לבין הנתבע, הרי שיש לדחות את טענת התובע ולפיה "בהסכם החתום" בינו לבין הנתבע סוכם (סעיף 20 לסיכומי התובע), בין היתר, כי הנתבע ישלם לתובע את שכר הטרחה וההוצאות שייפסקו בהליך.
בנסיבות אלה, אני מחייב את הנתבע להשיב לידי התובע את הכספים שהעביר לו, דהיינו סך של 100,000 ₪ בצירוף הפרשי הצמדה וריבית כחוק, מיום הגשת התביעה, 21.07.19, דהיינו סך כולל של 102,767 ₪.
נוסף על כך, על הנתבע לשלם לתובע סך של 18,036 ₪ כולל מע"מ בגין שכ"ט עו"ד וכן סך של 3,000 ₪ בגין הוצאות משפט, וזאת, בשים לב לפער בין סכום התביעה לבין הסכום שנפסק לתובע בסופו של דבר.