השופטת י. שבח:
ערעור על פסק דינו של בית משפט השלום (כבוד השופט עמית יריב) מיום 26.08.2018 בת"א
5-05-14 לפיו נתקבלה תביעת הפינוי נגד המשיב 1, אך נדחתה נגד בתו המשיבה 2, עת נקבע שהיא דיירת מוגנת במושכר מכוח הוראות סעיף 20(ב) לחוק הגנת הדייר [נוסח משולב], תשל"ב-1972.
ביחס לשני נקבע כי זו "מתגוררת בדירה מאז לידתה בשנת 1987" וכי "התגוררה עם ג'ניה בדירה נושא ההליך בששת החודשים שקדמו לפטירת ג'ניה".
על יסוד ממצאיו לעיל ונוכח הרחבת הקף תחולת הדיירות הנגזרת גם על קרוב אחר, ולא רק על בן הדייר המקורי, קבע בית משפט קמא, אף שסבור היה שהגיעה העת לצמצם את הפרשנות המרחיבה שניתנה בשנים עברו באשר להגנת בני מישפחת הדייר המקורי, כי "אין מנוס מלקבוע כי הנתבעת 2 היא דיירת מוגנת". בה בעת קבע כי ברוך, אף שהוא דייר מקורי, "אינו עוד דייר מוגן בדירה וזכויותיו בה בטלות".
בית המשפט קמא הביע את עמדתו כי על אף התוצאה אליה הגיע "מתן אפשרות לנתבעת 2 להנות מדיור מוזל, על גבול החינמי, בלב העיר תל-אביב יפו... מעורר אי-נוחות, ותחושה של אי-צדק".
טענות המערער
בראש ובראשונה מצטרף המערער להלך הרוח של בית משפט קמא, כפי שהובא בצורה נרחבת בפסק דינו, בדבר הצורך לצמצם את תחולת החוק תוך העדפת זכותם הקניינית של בעלי הבתים, משההגנה שניתנה לשוכרים בשנות השישים אינה נידרשת עוד בעידן הנוכחי.
בהסכם לפיו מכרו יורשי סלבין את הדירה לאטינגר בשנת 2013, הדירה מתוארת כ"מושכרת בשכירות מוגנת", ללא הסתייגות כלשהיא.
...
ביחס לשני נקבע כי זו "מתגוררת בדירה מאז לידתה בשנת 1987" וכי "התגוררה עם ג'ניה בדירה נושא ההליך בששת החודשים שקדמו לפטירת ג'ניה".
על יסוד ממצאיו לעיל ונוכח הרחבת היקף תחולת הדיירות הנגזרת גם על קרוב אחר, ולא רק על בן הדייר המקורי, קבע בית משפט קמא, אף שסבור היה שהגיעה העת לצמצם את הפרשנות המרחיבה שניתנה בשנים עברו באשר להגנת בני משפחת הדייר המקורי, כי "אין מנוס מלקבוע כי הנתבעת 2 היא דיירת מוגנת". בה בעת קבע כי ברוך, אף שהוא דייר מקורי, "אינו עוד דייר מוגן בדירה וזכויותיו בה בטלות".
בית המשפט קמא הביע את עמדתו כי על אף התוצאה אליה הגיע "מתן אפשרות לנתבעת 2 ליהנות מדיור מוזל, על גבול החינמי, בלב העיר תל-אביב יפו... מעורר אי-נוחות, ותחושה של אי-צדק".
טענות המערער
בראש ובראשונה מצטרף המערער להלך הרוח של בית משפט קמא, כפי שהובא בצורה נרחבת בפסק דינו, בדבר הצורך לצמצם את תחולת החוק תוך העדפת זכותם הקניינית של בעלי הבתים, משההגנה שניתנה לשוכרים בשנות השישים אינה נדרשת עוד בעידן הנוכחי.
שנית, אין מדובר בדיירות נדחית שהינה גלגול שלישי של הזכות המקורית, כי אם בדיירות נגזרת, גלגול שני של הזכות המקורית.
שלומית יעקובוביץ, שופטת
התוצאה
הערעור נדחה.
המערער ישלם למשיבים שכ"ט עו"ד והוצאות בסך כולל של 30,000 ₪.