]השופטת ע' ארבל:
שני ערעורים על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בבאר שבע בתפ"ח 1029/08 אשר הרשיע את המערער על-פי דעת רוב (כבוד השופטים ב' אזולאי וצ' צפת, כנגד דעתו החולקת של כבוד השופט נ' זלוצ'ובר) במספר רב של עבירות אינוס, בעבירה של אינוס בנסיבות מחמירות ובמספר עבירות של הדחה בחקירה ואיומים, והשית עליו 8 שנות מאסר בפועל, מאסר על תנאי ופצוי כספי למתלוננת.
לאחר שמיעת הראיות הרשיע בית המשפט המחוזי ברוב דיעות את המערער במרבית העבירות שיוחסו לו בכתב האישום, כנגד דעתו החולקת של שופט המיעוט אשר סבר כי יש לזכות את המערער מחמת הספק.
בין יתר הקשיים התייחסה דעת המיעוט לגירסתה הסותרת של המתלוננת לעניין השריטה בידה; לאמתלה הכוזבת בנושא מעבר הדירה שמסרה לעובדת הסוציאלית; למניע האפשרי שהיה למתלוננת בהפללת המערער; לאי-היתייחסות המתלוננת למועדים ספציפיים בהם בוצעו העבירות; לעובדה שהמתלוננת לא סיפרה לשוטר שהגיע לביתה בערב יום הגשת התלונה בשל חששה מהמערער על מעשי האונס.
בשל אופייה ההגנתי המובהק של הטענה, אין לקבל גישה לפיה דחיית טענת עלילה, אך ורק בשל חוסר סבירות, יכולה ככלל לתמוך כשלעצמה בראיות התביעה (זאת, כמובן, אלא אם מדובר בשקרים של הנאשם שניתן לייחס להם, לעתים, משקל ראייתי עצמאי).
...
מבלי להידרש לשאלת היקף התערבותה הראוי של ערכאת הערעור בקביעות מהימנות שנעשו על-ידי הערכאה הדיונית ולשאלת המחיר הראייתי של שאלות מדריכות, כפי שמעלה חברי השופט גרוניס בחוות דעתו, סבור אני, כי בשל הקושי בשפתה של המתלוננת, בשל הקשיים בתרגום, בשל קשיים תרבותיים, בשל הסתירות שעלו מעדות המתלוננת, בשל העדר הראיות ומחדלי חקירה, גרסתה של המתלוננת לא מוכיחה מעבר לכל ספק סביר את אשמת המערער.
ואולם, הגם שעמדת התביעה נראית לי קרובה יותר לאמת, בשל הקושי הרב לאמוד על מהימנות המתלוננת וגרסתה, ובשל מחדלי החקירה שנלוו לכך, ומאחר ובהשערות וניחושים אין די בשביל לבסס הרשעה בפלילים, שוכנעתי, כי גרסת המתלוננת לא הוכחה מעבר לכל ספק סביר, כנדרש בפלילים.
מכל האמור לעיל, מצטרף אני לחברי השופט א' גרוניס, כי דין הערעור להתקבל וכי יש לזכות את המערער מחמת הספק מהעבירות שיוחסו לו בכתב האישום.