התובעים הגישו את הבקשה לתיקון כתב התביעה שבמסגרתה, ובכתב התביעה המתוקן, פירטו את הנזקים הבאים:
תביעות התובעים כיורשים וכתלויים של שני הוריהם – בגדרן של תביעות אלה נתבעו אבדן השכר בשנים האבודות (לרבות אבדן נכס הון של האב); הוצאות קבורה והוצאות נוספות; נזק שאינו נזק של ממון; אובדן שירותים; ופיצויי שכול.
אף באשר להילכת אטינגר, הנתבעת חולקת על האפשרות לכלל את תיקון כתב התביעה כך שיאפשר תביעה של הנזקים שהוכרו בגדרה, שכן לטענת הנתבעת היה על התובעים לפעול לתיקון כתב התביעה והתובעים ויתרו על כך, וכן יש למנוע תיקון שיוסיף ראשי נזק אחרים המתייחסים לתביעת העיזבון, כמו הוצאות, פצויי שכול, ואבדן נכס הון.
באשר לשאלה האם הגישה הליברלית, שהייתה נהוגה בהתרת התיקון, נותרה או שהוחלפה בגישה קפדנית יותר, הדיעות אינן אחידות (ר' רע"א 2915/23 אבישג לוי נ' חיה לאה רדלר ז"ל, פסקה 11 וההפניות שם (31.7.2023), רע"א 496/13 מ.ר.ר.ג יזמות בע"מ נ' מ.ע.ג.ן יעוץ וניהול נכסים בע"מ, פסקה 13 (31.5.2023), רע"א 6652/22 לאומית שירותי בריאות נ' פלונית, פסקה 8 (14.11.2022), רע"א 4321/22 ריץ' אנד רויאל שוקי הון בע"מ נ' ביטוסי בע"מ, פסקה 16 (13.9.2022)).
אלא שהמגבלה האמורה חלה על תוספת עילת תביעה חדשה, ולא על תיקון שעניינו תוספת של סעד, שנובע מעילת התביעה הכלולה בתביעה המקורית (ר' רע"א 2430/22 עתליה מסיקה נ' שרת התחבורה, פסקות 14-13 (3.5.2022); רע"א 8518/21 מדינת ישראל – רשות מקרקעי ישראל נ' ג'וסלין אבישר, פסקה 17 (27.2.2022) (להלן: עניין אבישר), רע"א 5060/21 נחל אשכול השקעות בע"מ נ' מנורה נכסים והשקעות בע"מ, פסקה 14 (18.8.2021)).
...
באשר לתביעות העזבון, בכתב התביעה נכתב כי "התובעים מעריכים את ההפסדים שלהם ואת הכאב שלהם עקב הארוע בסכום של 20,000,000 ₪ בגין כל אדם שנרצח, ולרבות עבור פיצויים עונשיים..." (סעיף 38); ובהמשך בית המשפט התבקש "לפסוק לתובעים פיצויים על מלא הנזקים ובסך הכול סכום של 20,000,000 ₪, בגין כל אדם שנרצח לפי הפירוט לעיל ו/או לפי כל חלוקה אחרת, זאת אומרת בסך הכל – 140,000,000 ₪ (סעיף 43, ההדגשה הוספה – א.ד.). אמירה זו, יכולה ללמד, גם אם בדוחק, על כך שמלכתחילה נתבע בכתב התביעה פיצוי בגין מותו של כל אחד מהמנוחים. בהינתן כי באשר לשלושת הילדים עילת התביעה היחידה היא תביעת העזבון, הרי שנוסח כתב התביעה, מעורפל ולא בהיר ככל שיהא, יכול, גם אם בדוחק, ללמד על כך שהמדובר בתביעות עזבון. המסקנה הנובעת מכך, היא שהתיקון אינו מרחיב את כתב התביעה המקורי אלא מבהיר אותו.
משזו המסקנה, מתייתר הדיון בטענותיהם האחרות של הצדדים.
סיכום
על יסוד האמור, אני מקבל את הבקשה לתיקון כתב התביעה.