התובעת באה בנעליו של עסק שהקים כליף בשנות ה-60, לניהול חנות לממכר מוצרי מזון בשוק הכרמל בתל אביב.
גם אליהו ברוך, המשמש סוכן מכירות של התובעת, העיד כי ניהל בעבר מו"מ עם רשת "מחסני השוק", וכאשר היה לקראת סגירת העסקה נאמר לו לפתע על ידי נציגי הרשת כי הם "סגרו כבר עם מזרח ומערב". בעדותו הבהיר כי נאמר לו על ידי נציגי הרשת שהם חשבו שמדובר באותה חברה (סעיף 2 לתצהירו ועמ' 26 לפרוטוקול).
יוער עם זאת כי השהוי בהגשת התביעה, כמו גם העובדה שהתובעת לא פנתה אל הנתבעים, עובר להגשת התביעה, בדרישה לחדול מהשמוש בשם "מזרח ומערב" בתחום הסיטוני, עשוי להוות שיקול רלוואנטי בהקשר לשאלת זכותה של התובעת לפצוי ולסעד של מתן חשבונות (ראה, למשל, דברי כב' השופט ד"ר ע' בנימיני בת"א (תל-אביב-יפו) 2960/00 Gianni Versace S.p.A נ' ורסצ'ה 83 בע"מ (לא פורסם – 9.8.09).
דברים דומים אמר גם יריב מלילי, בעל מסעדת הבית התאילנדי בתל אביב.
...
לגישתם, מרגע שסיימו לפרוע את התשלומים לפי ההסכם, הם היו חופשיים להרחיב את פעילותם לתחום הסיטונאי, תוך שימוש בשם "מזרח ומערב"
לטענת הנתבעים, זכותם לעשות שימוש ללא הגבלה בשם "מזרח ומערב" מעוגנת בסעיף 6.3 להסכם, הקובע:
"החל מהיום הקובע [1.2.98 – ד.א.] ועד למועד בו שילם הקונה את מלוא התמורה כאמור בסעיף 7 להלן, מתחייב הקונה, בעצמו או מי מטעמו ו/או גוף משפטי שהמוכר קשור בו, שלא לפתוח לעסוק בתחום השיווק ו/או מכירת מוצרי מזון מהמזרח הרחוק לסיטונאים ו/או להתחרות במישרין או בעקיפין במוכר בענף שיווק ו/או מכירת מוצרי המזון מהמזרח הרחוק לסיטונאים (פרט למוצרים מהפיליפינים)".
העובדה שגם לצורך פעילותם הסיטונאית עשו הנתבעים שימוש בשם "מזרח ומערב" היא שקוממה עליהם את התובעת, והביאה בסופו של דבר להגשת התביעה שלפני.
הגעתי לכלל מסקנה כי אין מקום לחייב את הנתבעים באחריות מכוח סעיף 12 לפקודת הנזיקין, וזאת משני טעמים: ראשית, השימוש באפשרות להטלת אחריות אישית על נושאי משרה מכוח סעיף 12 לפקודת הנזיקין נעשה עד כה בפסיקה באופן מוגבל ביותר, ורק בנסיבות מיוחדות שבהן "התנהגותו העסקית [של האורגן] חרגה באופן משמעותי ממתחם הסיכונים העסקיים ואינה ראויה להגנה" (ענין זלץ, פסקה 16; וענין שטיל, שם נאמר כי מנהלי החברה ימצאו אחראים אישית לנזק רק במקום בו בוססה "מערכת נתונים החורגת מגדר פעילותו הרגילה והשגרתית של נושא משרה בחברה").
בנוסף, יש טעם בטענת הנתבעים לפיה לא היה מקום לצרף לתביעה את נתבעת 2, שכן נתבעת 1 היא שחתמה על ההסכם עם כליף, והיא העושה שימוש מפר בשם "מזרח ומערב".
לפיכך התביעה נדחית כנגד הנתבעים 2-4.
התוצאה
התביעה מתקבלת כנגד הנתבעת 1 ונדחית כנגד הנתבעים 2-4,ללא צו להוצאות, מאחר שהיו מיוצגים בהליך על ידי ב"כ הנתבעת 1
ניתן בזה צו מניעה האוסר על נתבעת 1 להוסיף לעשות שימוש בשם המסחרי "מזרח ומערב" בתחום היבוא והשיווק הסיטונאי של מוצרי מזון מן המזרח הרחוק.