השופטת יהודית שטופמן:
א.ערעורים על פסק דינו של בית משפט השלום בת"א (כב' השופטת ח' ונבאום-וולצקי) בת"א 70786/96 מיום 21.11.02, לפיו נקבעה אחריותם הבלעדית של המערערת 1 בע"א 1083/03, סגיב הנדסה ושות' (1993) בע"מ (להלן: "המעבידה"), והמערערת 2 בע"א 1083/03, אריה חברה ישראלית לביטוח בע"מ (להלן: "המבטחת")-לפגיעת המשיב 1 בע"א 1083/03, מר גרגורי לנדרמן (להלן: "העובד") בתאונת עבודה (להלן: "תאונת העבודה"), והן חוייבו בתשלום פיצוי בסך 347,970 ₪.
העובד טוען כי רגלו גובסה במשך כארבעה וחצי חודשים ובאשר לטענות המעבידה ביחס להוצאות שנפסקו לו בגין עזרה, ניידות והוצאות רפואיות, מפנה העובד לקביעות בימ"ש קמא וטוען כי עצם הביקורת, מלמדת על מהות הערעור כולו.
משהמדובר בעובד, יש לתת משקל לעובדה כי פעל לשם ביצוע העבודה ולמען המעביד וכפי שצוטט בע"א 7130/01 סולל בונה ביניין ותשתית בע"מ ואח' נ' יגאל תנעמי ואח', פ"ד נח (1) 1, עמ' 20-21 (2003) (להלן: "פרשת סולל בונה"):
"עובד העושה עבודה מסוכנת למען מעבידו אינו נותן את דעתו תמיד רק על בטחונו האישי שלו. אין זה ממידת הסבירות לדרוש ממנו שינהג כן, ולבוא אליו בטענה שאילו עשה את הכל כדי להשמר לנפשו, היתה הסכנה חדלה להיות סכנה. בוודאי עליו להזהר בעבודתו. אבל יש להכיר בכך שדוקא אצל העובד הטוב קיים הרצון לעשות את מלאכתו היטב, ולשם כך הוא מוכן אפילו לקבל על עצמו סיכוני גוף. ועוד הכירו בתי המשפט גם בכל שכרגיל העובד אינו עושה את עבודתו בתנאים המאפשרים לו לשקול שוב בישוב הדעת את הסיכונים לעומת הצורך לעשות את המלאכה, כדרך שאנו עושים לאחר מעשה באווירה השקטה של אולם המשפטים" (ע"א 57/65 המוסד לביטוח לאומי נ' שירותי נמל מאוחדים, פ"ד יט 205, 211-211; ע"א 530/70 רביבו נ' חברת החשמל לישראל בע"מ, פ"ד כה(1) 724, 728; ע"א 477/85 הנ"ל, בע' 425; ע"א 1958/97 בן שטרית נ' רשות הנמלים והרכבות, תקדין עליון 127 (1) 99)" גם הטענה בדבר אחריותם של צדדים שלישיים, דינה להידחות.
לפיכך, סבורה אני כי בדין קבע בימ"ש קמא לעובד נכות תפקודית, כתוצאת התאונה הראשונה בשיעור של 19%, בגובה הנכות הרפואית שנקבעה, תוך שהוא מתייחס אך ורק לקשיים מהם סובל העובד, כתוצאה מהפגיעה ברגלו ובראשו במסגרת התאונה הראשונה, ומנגד נותן משקל לעובדה כי העובד שב למעגל העבודה, ועובד בעבודה שמצריכה נסיעות ממושכות, הליכה באתרי בניה ועליה במדריגות.
פיצויים אלה נפסקו בשיעור גלובאלי ובסכום נמוך על סמך הערכה כי "השפעת התאונה על הצורך בעזרה במשק הבית הנה מועטה" (עמ' 26 ש' 12).
...
בנוסף, גם אם היתה מוטלת חובת זהירות על צדדי ג' סבורה אני כי נותק הקשר הסיבתי, בשעה שההוראות הספציפיות, כיצד לבצע את התקנת מערכת כיבוי האש, בשיטת עבודה שאינה בטוחה שהיא זו שגרמה בסופו של דבר לנזק, כמפורט בהרחבה לעיל, ניתנו לעובד ישירות ממנהל העבודה מטעם המעבידה ולא מצדדי ג'.
יא.לסיכום, דעתי היא כי יש לדחות את שני הערעורים וכך אציע לחבריי.
________________ יב.השופטת מרים דיסקין אני מסכימה________________ יג. השופט רענן בן יוסף אני מסכים________________ יד.סוף דבר – הערעורים נדחים.